Què necessites trobar?

Pilar Rubiella

ESPECIALITATS :
Actor/Actriu
ALTRES ESPECIALITATS:
doblatge, professora de dicció
ESTUDIS:
Cursos varis de reciclatge professional
EMAIL:
pilarrubiella@hotmail.com
IDIOMES:
català, castellà
REPRESENTANT:
{pi_representante}
ALÇADA:
160

FORMACIÓ

Actriu vocacional autodidacta, vaig començar fent teatre a l’escola, per continuar treballant en Grups de Teatre Independent i amateur. El 1974 vaig començar a treballar professionalment com actriu de doblatge, on m’he consolidat com a una de les veus més sol·licitades en el sector, tant en català com en castellà, desenvolupant també la meva tasca en l'apartat de directora de doblatge.


TREBALLS

Pilar Rubiella

DOBLATGE

Entre els  meus últims treballs cal destacar la veu en castellà i català de l’actriu Jamie Turner en la sèrie Doctores de Filadelfia

Veu en català de l’actriu Sonia Braga en la popular sèrie Dancing days

Veu en català de l’actriu Sidney Wagner en la sèrie La Dona Biònica

He intervingut també en papers protagonistes en sèries com Dallas, Califòrnia, A Dalt i A baix,  Allo  Allo, Crónicas den Korsbek, Magnum, Tenko, Azafatas del aire en castellà, i molts doblatges al català d’obres de Shakespeare de la BBC per TV3, sota la direcció de l’Esteve Polls

Sense Embuts la veu de la coneguda actriu Holland Taylor

Veu a l'actriu Carol Burnet  a la sèrie Boig per tu

També he doblat actrius com: Jessica Lange, Meryl Strip, Sigourney Weaver, Raquel Welch, Sofia Loren, Tippi Hedren, Romy Schneider, Elisabet Taylor, Jean Simons, Alida Vali, Capucine i un llarg  etc...

La veu en castellà de l’actriu  Miranda Richardson en la pel·lícula La Fuerza del Cariño  II 


ACTRIU

TVE Dramàtic dirigit per Antoni Chic

TV3 El cor de la ciutat personatge de continuïtat temporal

Video promocional publicitari


PUBLICITAT

Veu de molts espots publicitaris

Falques radiofòniques


RÀDIO

Ràdio Teatre sota la direcció de Ricart Palmerola







CONTACTE

×

{SuccessMessage}

×

{ErrorTitle}

  • _error


Pilar Rubiella