L'AADPC com a sindicat i DUB com a associació professional que aglutinem els actors, actrius, directors i directores de doblatge de Barcelona, creiem oportú pronunciar-nos respecte a la polèmica derivada de la sèrie de ficció “Altsasu”.

D’una banda, lamentem que es prengui la part pel tot, i que casos com aquest serveixin als detractors del doblatge per menystenir una professió que permet consumir continguts audiovisuals en la nostra llengua.

En segon lloc, constatem que algunes decisions “artístiques” com el fet d’uniformitzar l’idioma (quan precisament aquest és un punt de conflicte evident en la sèrie) no tenen sentit.

En tercer lloc, exposem la situació de precarització en què es troba el sector des de fa temps. Tot i disposar d’un marc legal que regula els nostres salaris des del juliol de 2020, hem passat 7 llargs anys sense cap tipus de regulació, fet que ha portat a que les adjudicacions de TV3 (conegudes com a “homologacions”) patissin una rebaixa constant que resulta insostenible tant per a empreses com per a treballadors/es.

Finalment, demanem una revisió dels criteris d’adjudicació, tenint en compte 2 punts:

- Que es torni a incloure el criteri de “qualitat artística”, que havia sigut suprimit en benefici del criteri econòmic.

- Que la part social tingui presència en la taula d’adjudicacions per tal de poder ser garants d’aquesta qualitat.